Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Specjalista ds. Tłumaczeń
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Specjalisty ds. Tłumaczeń, który dołączy do naszego zespołu i pomoże w precyzyjnym tłumaczeniu różnorodnych tekstów i dokumentów. Idealny kandydat będzie posiadał doskonałe umiejętności językowe, zarówno w języku polskim, jak i w innych językach, oraz zdolność do pracy w szybkim tempie. Specjalista ds. Tłumaczeń będzie odpowiedzialny za tłumaczenie dokumentów, artykułów, materiałów marketingowych oraz innych treści, zapewniając, że są one zgodne z oryginałem pod względem znaczenia i tonu. Kandydat powinien być zorganizowany, skrupulatny i mieć umiejętność pracy pod presją czasu. Doświadczenie w pracy z narzędziami CAT (Computer-Assisted Translation) będzie dodatkowym atutem. Oferujemy możliwość pracy w dynamicznym środowisku, gdzie każdy dzień przynosi nowe wyzwania i możliwości rozwoju zawodowego.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Tłumaczenie dokumentów i materiałów pisemnych.
- Zapewnienie dokładności i spójności tłumaczeń.
- Współpraca z innymi członkami zespołu w celu zapewnienia jakości tłumaczeń.
- Korekta i edycja przetłumaczonych tekstów.
- Utrzymywanie terminów i zarządzanie wieloma projektami jednocześnie.
- Używanie narzędzi CAT do wspomagania procesu tłumaczenia.
- Badanie i rozwiązywanie problemów językowych.
- Utrzymywanie aktualnej wiedzy na temat trendów językowych i kulturowych.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Biegła znajomość języka polskiego i co najmniej jednego innego języka.
- Doświadczenie w tłumaczeniu pisemnym.
- Znajomość narzędzi CAT.
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne.
- Zdolność do pracy pod presją czasu.
- Skrupulatność i dbałość o szczegóły.
- Umiejętność pracy w zespole.
- Elastyczność i zdolność do adaptacji.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie języki znasz biegle?
- Czy masz doświadczenie w pracy z narzędziami CAT?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu?
- Czy masz doświadczenie w tłumaczeniu specjalistycznych tekstów?
- Jakie są Twoje oczekiwania dotyczące rozwoju zawodowego w tej roli?
